さぁ〜♪お弁当食べよう!
いっただっきま〜〜〜〜っす!
あぁ〜美味しい!
春の空気も最高だけど、やっぱり外で食べるお弁当は最高だね〜♪
そうね〜♪・・・ん?
That's not the way to use chopsticks.
!!!
え?何?
That's not the way to use chopsticks.
おはしの持ち方がちがっているわよ!って言ったの。
ミーが、英語で話しかけてきたから、驚いたよ〜!
なんで突然?
うふふ♪
今、英語で子育てをする家庭が急増中なのよ!
毎日の子育ての中で、自然に英語で子どもに語りかけたい。
そんな日常の簡単な語りかけ英語フレーズをいくつも紹介しているのが
「ヘンリーおじさんの英語子育て便利帳」なの♪
へぇ〜!
ポケットサイズだね〜。
・・・字も大きいし、インデックス式で見やすいや!
でしょう?
それにね、ネイティブならではの発想が満載なの!
同じ意味の言葉でも、よりシンプルな言い方を教えてくれるのよ〜。
日常で役に立つ「国内編」
子どもと行く旅行「海外旅行編」の二部構成なのよ。
確かに・・・
現地の食事が辛くて食べられなかったり、急に熱をだしたり・・・
子どもや赤ちゃんと一緒だと、いろいろあるもんね。
そうなのよね〜。
お料理に関して、いろいろ例文があるのよ。
インデックスは「レストランで」
・・・
この料理は辛いですか?は、
Is this hot?
中に唐辛子は入っていますか?は
Does it have pepper inside?
トウガラシ抜きでつくってもらえますか?は、
Can you make it without pepper?
それぞれの言葉にネイティブならではの豆知識や、
その後展開されるであろう言葉が予測して書いてあったり・・・
へぇ・・・。
子ども連れならではの質問や例文が満載かぁ〜。
語りかけフレーズも充実しているね。
・・・
うん!コレは「やさしい本」だね♪
???
なんで優しいの??
子どもや赤ちゃんに優しい言葉ばかり書いてあるんだもん♪
ほら!
you are a treasure for Mommy and Daddy.
(あなたはママとパパの宝物よ。)
うふふ♪
いずってば・・・♪
I never get tired watching you.
(ずっとながめていてもあきないわ)