いずとミーのまなぶろぐ Top >  ヘンリーおじさん >  英語で歌う日本の童謡

英語で歌う日本の童謡

me.png こんにちは〜。 izzy1.png

me.png 私ね、昨日「彼岸花」を見たのよ♪秋はそこまで来ているのね〜。

izzy1.png 暑くなったり、涼しくなったり・・・ホントに秋は来ているのかな?

me.png そうね〜ホントに・・・でも、赤トンボだって最近よく見るわよ。

「Dragonfly's big glasses, Red-colored glasses・・・〜♪」

izzy1.png ん???その歌って・・・「トンボのめがね」だよね?

me.png うん!正解!よく分かったわね〜♪

izzy1.png でもさ・・・なんか違うような・・・?

me.png うふふ♪実は英語なの!

izzy1.png へぇ〜♪でも、日本の童謡だよね?なんで?

me.png ヘンリーおじさんの「英語でうたう日本の童謡」ってCDがあるのよ♪
他にも「森のくまさん」や「いぬのおまわりさん」とか、誰もが知っている歌ばかりなの♪
聞きたい?

izzy1.png うんっ!聞いてみたいっ!

me.png 「ちゃお〜ね!」で試聴も出来るのよ〜。

♪Dragonfly's big glasses, Red-colored glasses・・・〜♪

izzy1.png ヘンリーおじさんって「こんなときなんていうの?」って質問に答えてくれるおじさんだよね?

me.png そう!そのヘンリーおじさん(ヘンリー・ドレナン)が英訳詞、歌も歌っているの♪

izzy1.png じゃあ、この男の人の声はヘンリーおじさんなの?

me.png そうよ。

izzy1.png へぇ〜やさしい声だね♪
英語の歌詞のスピードも早くないね・・・。

me.png そうでしょう?
メロディーはみんなもよく知っている歌だから、歌詞も無理なくスッと入ってくるの!

izzy1.png なるほど・・・

me.png そういえば、ヘンリーおじさんのサイト最近リニューアルしたんですって!

izzy1.png あっ!それは知っているよ♪ぼく見たもん!
ヘンリーおじさんのブログとか、掲示板やSNSとか、
英語子育て情報が盛りだくさんお腹いっぱいなんだよね♪

me.png お腹いっぱいって・・・。

izzy1.png バイリンガルキッズを目指すなら要チェック! me.png

 

0509.jpg
投稿日:2007年09月20日(木) 10:23

 <  前の記事 ミー参加!  |  トップページ  |  次の記事 キッズ天体望遠鏡  > 

         

2010年10月

          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

月別アーカイブ

 

Mobile

児童英語・図書出版社 社長のこだわりプログmobile ver. http://mt.izumishobo.co.jp/plugins/Mobile/mtm.cgi?b=6

プロフィール

IZZY:通称「いず」
IZZY:通称「いず」

Chaoone!の案内人。ショッピングは得意なんだとか?おっちょこちょいなところもあるので、失敗することもあるけど、なんでも積極的にチャレンジする好奇心旺盛で、活発な性格のようです。「ミー」とは幼なじみらしい。

ME:通称「ミー」
ME:通称「ミー」

Chaoone!の案内人。本が大スキなので、案内を任されたらしい。少しおとなしめで、周りへの気配りが上手な性格らしい。「いず」とは幼なじみらしい。小さい頃から、「いず」の後を追いかけて歩いていたらしい。